Rýchlosť prekladateľov FLUENCY

V tomto blogu sa dozviete, aká je rýchlosť realizácie našich prekladov.

Pozrite si viac o rýchlosti, akou vieme preložiť Váš preklad a to v závislosti najmä na smere prekladu.

Typická rýchlosť prekladu vo FLUENCY

Štandardizovaná rýchlosť u prekladateľa v meste Trnava a okolí sa pohybuje okolo 3 - 5 normostrán za pracovný deň. V našom tíme prekladateľov máme priemernú rýchlosť cca 5 - 7 normostrán za pracovný deň a to aj vďaka využitiu moderných technológií.

Nezáleží, či potrebujete prekladateľa z mesta Trnava pre anglický alebo nemecký jazyk, pri všetkých smeroch prekladov Vám vieme poskytnúť cca 25 - 50 % rýchlejšie vypracovanie prekladu, ako je priemerná rýchlosť medzi prekladateľmi v Trnave.

Je taktiež výhodné pre Vás, našich (potencionálnych) zákazníkov vopred vedieť predpokladať, za aký časový úsek dokážeme pre Vás do FLUENCY preložiť daný dokument. Dovoľte nám tiež podotknúť, že nasledovné rýchlosti prekladu sú definované pre texty, ktoré nevyžadujú pokročilé grafické úpravy, takže daná rýchlosť predstavuje výhradne rýchlosť procesu samotného prekladu.

Zoznam prekladaných smerov medzi jazykmi + rýchlosť prekladu

jazykový smer prekladu - predpokladaná rýchlosť prekladu dokumentu

📄 AJ -> SJrýchlosť prekladu: 6-10 normostrán/pracovný deň

📄 SJ -> AJrýchlosť prekladu: 5-8 normostrán/pracovný deň

📄 NJ -> SJrýchlosť prekladu: 6-8 normostrán/pracovný deň

📄 SJ -> NJrýchlosť prekladu: 5-7 normostrán/pracovný deň

📄 AJ -> NJrýchlosť prekladu: 5-7 normostrán/pracovný deň

📄 NJ -> AJrýchlosť prekladu: 5-7 normostrán/pracovný deň

Toľko k príkladom rýchlosti prekladu pri jednotlivých prekladaných jazykových smeroch v agentúre FLUENCY.

▲ späť na začiatok článku

⏴späť na prekladateľský blog

⏴FLUENCY Facebook

⏴💎výuková aplikácia ANGLINO.EU